l10n.md

@@ -23,11 +23,9 @@ The “canonical” editor for PO files is [GNU Emacs](https://www.gnu.org/softw
 ## Notes
 
 * The PO files also need to be transformed to Machine Object (MO) files that are then used by the [gettext](https://www.gnu.org/software/gettext/) library. This step is taken care of by GitLab CI. In other words, MO files should never be committed to GitLab.
-* The above procedure assumes that the (old version of) PO file already exists. The following command was used for creating the initial version:
+* The above procedure assumes that the (old version of) PO file already exists. Its initial version can be created by
   ```shell
-  msginit --input=R-Dashboard.pot \
-          --output-file=locales/cs/LC_MESSAGES/R-Dashboard.po \
-          --locale=cs_CZ.UTF-8
+  make init
   ```
 * Different date format for each of the two languages can be used via `locale_date_format` function from `common.R`. It returns the formatting string according to current `LC_TIME` locale (`%-d. %B %Y` for `cs`, `%B %-d, %Y` for `en` and as a fallback):
   ```R