Add IP filters for processed traffic

Add IP filtering for processed traffic to Sysrepo configuration. Implement lists of both allowed and blocked IP addresses for IPv4 and IPv6.