Fix Table Navigation in Backup and Restoration Dialogues
In backup and restoration dialogues:
- Home-end navigation does not work.
- Tab navigation navigates through separate table cells instead of skipping the entire table as it does elsewhere.
- Selection of whole lines does not work.
- Space-bar selection does not work.