help.md

@@ -64,7 +64,7 @@ Tento/tyto databázové soubory okopírujte do stejné cesty, ale změňte mu/ji
 
 ### **Do schránky byly doručeny zprávy, které nebyly zobrazeny v aplikaci.**
 
-**Popis problému:** Obsluha Datovky stahuje zprávy pravidelně v jednodenních intervalech vždy kolem 9:00. Několikrát se opakovala situace, že byly staženy nové zprávy, které měly jako datum doručení uveden předchozí den. Příklad: Nové zprávy jsou staženy 21.10. v 9:00. Nově stažená zpráva měla ale datum doručení 20.10. v 9:33. Žádný uživatel se mezitím nepřihlašoval do schránky, ani Datovkou, ani přes webové rozhraní. Jak je to možné?
+**Popis problému:** Obsluha Datovky stahuje zprávy pravidelně v jednodenních intervalech vždy kolem 9:00. Několikrát se opakovala situace, že byly staženy nové zprávy, které měly jako datum doručení uveden předchozí den. Příklad: Nové zprávy jsou staženy 21.10. v 9:00. Nově stažená zpráva měla ale datum doručení 20.10. v 9:03. Žádný uživatel se mezitím nepřihlašoval do schránky, ani Datovkou, ani přes webové rozhraní. Jak je to možné?
 
 **Zdůvodnění:** Uvedené chování je důsledkem návrhu komunikačního protokolu Webové služby ISDS. Datovka pro stahování nově došlých zpráv používá dvě služby ISDS. Jsou to *GetListOfReceivedMessages* a *SignedMessageDownload*. První stáhne seznam zpráv (bez jejich obsahu), druhá stáhne celou podepsanou zprávu. Datovka nejdříve stáhne seznam zpráv a pak, pokud je zapnuta funkce automatického stahování kompletních zpráv, stáhne jednotlivé chybějící zprávy. Bohužel obě tyto služby způsobují doručení zpráv do schránky. Pokud tedy mezi stažením seznamu zpráv a stažením poslední chybějící zprávy přijde do schránky další zpráva, bude tato automaticky systémem ISDS označena jako doručená, aniž by se to Datovka dozvěděla.