Commit a4ac8679 authored by Karel Slaný's avatar Karel Slaný

Updated Czech localisation.

parent 9d2fe7ab
......@@ -87,26 +87,26 @@
<context>
<name>DbWrapper</name>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="149"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="216"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="158"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="225"/>
<source>Message %1 envelope update failed!</source>
<translation>Aktulizace obálky zprávy %1 selhala!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="163"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="172"/>
<source>%1: new messages: %2</source>
<translation>%1: nových zpráv: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="166"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="175"/>
<source>%1: No new messages.</source>
<translation>%1: Žádné nové zprávy.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="129"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="207"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="279"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="318"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="130"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="216"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="288"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="327"/>
<source>Cannot open message database!</source>
<translation>Nepodařilo se otevřít databázi zpráv!</translation>
</message>
......@@ -233,52 +233,52 @@
<translation>Otevřené adresování</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="144"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="148"/>
<source>Message %1 envelope insertion failed!</source>
<translation>Zpracování obálky zprávy %1 selhalo!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="187"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="196"/>
<source>Cannot open file database!</source>
<translation>Nepodařilo se otevřít databázi souborů!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="195"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="204"/>
<source>File %1 insertion failed!</source>
<translation>Nepodařilo se zpracovat soubor %1!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="226"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="235"/>
<source>Message has been downloaded</source>
<translation>Zpráva byla stažena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="283"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="292"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Neznámý</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="285"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="294"/>
<source>Primary user</source>
<translation>Oprávněná osoba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="287"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="296"/>
<source>Entrusted user</source>
<translation>Pověřená osoba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="289"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="298"/>
<source>Administrator</source>
<translation>Administrátor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="291"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="300"/>
<source>System</source>
<translation>Systém</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="293"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="302"/>
<source>Virtual</source>
<translation>Virtuální osoba</translation>
</message>
......
......@@ -87,26 +87,26 @@
<context>
<name>DbWrapper</name>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="149"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="216"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="158"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="225"/>
<source>Message %1 envelope update failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="163"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="172"/>
<source>%1: new messages: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="166"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="175"/>
<source>%1: No new messages.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="129"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="207"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="279"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="318"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="130"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="216"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="288"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="327"/>
<source>Cannot open message database!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -233,52 +233,52 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="144"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="148"/>
<source>Message %1 envelope insertion failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="187"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="196"/>
<source>Cannot open file database!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="195"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="204"/>
<source>File %1 insertion failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="226"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="235"/>
<source>Message has been downloaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="283"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="292"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="285"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="294"/>
<source>Primary user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="287"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="296"/>
<source>Entrusted user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="289"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="298"/>
<source>Administrator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="291"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="300"/>
<source>System</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="293"/>
<location filename="../../src/net/db_wrapper.cpp" line="302"/>
<source>Virtual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment