Commit e80e2ee9 authored by Karel Slaný's avatar Karel Slaný
Browse files

Updated Czech localisation.

parent e7bcb944
......@@ -454,27 +454,27 @@
<context>
<name>GlobalSettingsQmlWrapper</name>
<message>
<location filename="../../src/setwrapper.cpp" line="234"/>
<location filename="../../src/setwrapper.cpp" line="226"/>
<source>Last synchronisation: %1</source>
<translation>Poslední synchronizace: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/setwrapper.cpp" line="282"/>
<location filename="../../src/setwrapper.cpp" line="274"/>
<source>Select directory</source>
<translation>Zvolit adresář</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/setwrapper.cpp" line="298"/>
<location filename="../../src/setwrapper.cpp" line="290"/>
<source>New location error</source>
<translation>Chyba nového umístění</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/setwrapper.cpp" line="302"/>
<location filename="../../src/setwrapper.cpp" line="294"/>
<source>It is not possible to store databases in the new location. Write permission denied.</source>
<translation>Není možné uložit databáze do nového umístění. Nemáte právo zápisu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/setwrapper.cpp" line="304"/>
<location filename="../../src/setwrapper.cpp" line="296"/>
<source>Action will be canceled.</source>
<translation>Akce bude zrušena.</translation>
</message>
......@@ -816,7 +816,7 @@
<translation>Přílohy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/MessageDetailPage.qml" line="295"/>
<location filename="../../qml/pages/MessageDetailPage.qml" line="296"/>
<source>Attachments have not been downloaded yet.</source>
<translation>Přílohy nebyly doposud staženy.</translation>
</message>
......@@ -1087,83 +1087,94 @@
<context>
<name>PinPage</name>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="65"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="147"/>
<source>PIN Settings</source>
<translation>Nastavení PINu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="170"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="264"/>
<source>Set PIN</source>
<translation>Nastavit PIN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="175"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="65"/>
<source>Enter a new PIN code into both text fields:</source>
<translation>Zadejte nový PIN kód do obou textových polí:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="185"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="272"/>
<source>Change PIN</source>
<translation>Změnit PIN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="191"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="80"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="96"/>
<source>In order to change the PIN code you must enter the current and a new PIN code:</source>
<translation>Pro změnu PIN kódu musíte zadat současný a nový PIN kód: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="201"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="280"/>
<source>Disable PIN</source>
<translation>Zrušit PIN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="207"/>
<source>In order to deactivate the PIN code you must enter the current PIN code:</source>
<translation>Pro deaktivaci PIN kódu musíte zadat současný PIN kód:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="222"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="292"/>
<source>Current PIN code</source>
<translation>Současný PIN kód</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="233"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="302"/>
<source>New PIN code</source>
<translation>Nový PIN kód</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="244"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="312"/>
<source>Confirm new PIN code</source>
<translation>Potvrdit nový PIN kód</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="263"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="42"/>
<source>Currently there is no PIN code set.</source>
<translation>Momentálně není nastaven žádný PIN kód.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="268"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="47"/>
<source>You will be asked to enter a PIN code on application start-up.</source>
<translation>Při startu aplikace budete vyzváni k zadání PIN kódu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="89"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="110"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="111"/>
<source>Something went wrong!</source>
<translation>Někde se stala chyba!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="179"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="200"/>
<source>Error: Both new PIN code fields must be filled in!</source>
<translation>Chyba: Obě pole s novým PIN kódem musí být vyplněna!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="97"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="118"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="188"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="209"/>
<source>Error: Newly entered PIN codes are different!</source>
<translation>Chyba: Nově zadané PIN kódy se liší!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="127"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="139"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="219"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="235"/>
<source>Error: Current PIN code is wrong!</source>
<translation>Chyba: Současný PIN kód je nesprávný!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="330"/>
<source>Lock after seconds of inactivity</source>
<translation>Zamknout po sekundách neaktivity</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="340"/>
<source>don&apos;t lock</source>
<translation>nezamykat</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
......@@ -1649,22 +1660,22 @@
<translation>ID schránky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="217"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="226"/>
<source>Last synchronisation: %1</source>
<translation>Poslední synchronizace: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="221"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="230"/>
<source>Security problem</source>
<translation>Bezpečnostní problém</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="222"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="231"/>
<source>OpenSSL support is required!</source>
<translation>Je nezbytná podpora OpenSSL!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="223"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="232"/>
<source>The device does not support OpenSSL. The application won&apos;t work correctly.</source>
<translation>Vaše zařízení nepodporuje OpenSSL. Aplikace nebude pracovat správně.</translation>
</message>
......@@ -1875,7 +1886,7 @@
<name>main</name>
<message>
<location filename="../../qml/main.qml" line="199"/>
<location filename="../../qml/main.qml" line="248"/>
<location filename="../../qml/main.qml" line="253"/>
<source>Version</source>
<translation>Verze</translation>
</message>
......@@ -1885,12 +1896,12 @@
<translation>Zadejte PIN kód</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/main.qml" line="232"/>
<location filename="../../qml/main.qml" line="237"/>
<source>Wrong PIN code!</source>
<translation>Špatný PIN kód!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/main.qml" line="238"/>
<location filename="../../qml/main.qml" line="243"/>
<source>Enter</source>
<translation>Vstoupit</translation>
</message>
......
......@@ -454,27 +454,27 @@
<context>
<name>GlobalSettingsQmlWrapper</name>
<message>
<location filename="../../src/setwrapper.cpp" line="234"/>
<location filename="../../src/setwrapper.cpp" line="226"/>
<source>Last synchronisation: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/setwrapper.cpp" line="282"/>
<location filename="../../src/setwrapper.cpp" line="274"/>
<source>Select directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/setwrapper.cpp" line="298"/>
<location filename="../../src/setwrapper.cpp" line="290"/>
<source>New location error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/setwrapper.cpp" line="302"/>
<location filename="../../src/setwrapper.cpp" line="294"/>
<source>It is not possible to store databases in the new location. Write permission denied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/setwrapper.cpp" line="304"/>
<location filename="../../src/setwrapper.cpp" line="296"/>
<source>Action will be canceled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -812,7 +812,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/MessageDetailPage.qml" line="295"/>
<location filename="../../qml/pages/MessageDetailPage.qml" line="296"/>
<source>Attachments have not been downloaded yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -1081,83 +1081,94 @@
<context>
<name>PinPage</name>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="65"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="147"/>
<source>PIN Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="170"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="264"/>
<source>Set PIN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="175"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="65"/>
<source>Enter a new PIN code into both text fields:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="185"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="272"/>
<source>Change PIN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="191"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="80"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="96"/>
<source>In order to change the PIN code you must enter the current and a new PIN code:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="201"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="280"/>
<source>Disable PIN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="207"/>
<source>In order to deactivate the PIN code you must enter the current PIN code:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="222"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="292"/>
<source>Current PIN code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="233"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="302"/>
<source>New PIN code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="244"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="312"/>
<source>Confirm new PIN code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="263"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="42"/>
<source>Currently there is no PIN code set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="268"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="47"/>
<source>You will be asked to enter a PIN code on application start-up.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="89"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="110"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="111"/>
<source>Something went wrong!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="179"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="200"/>
<source>Error: Both new PIN code fields must be filled in!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="97"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="118"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="188"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="209"/>
<source>Error: Newly entered PIN codes are different!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="127"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="139"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="219"/>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="235"/>
<source>Error: Current PIN code is wrong!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="330"/>
<source>Lock after seconds of inactivity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/pages/PinPage.qml" line="340"/>
<source>don&apos;t lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
......@@ -1643,22 +1654,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="217"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="226"/>
<source>Last synchronisation: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="221"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="230"/>
<source>Security problem</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="222"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="231"/>
<source>OpenSSL support is required!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="223"/>
<location filename="../../src/main.cpp" line="232"/>
<source>The device does not support OpenSSL. The application won&apos;t work correctly.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -1869,7 +1880,7 @@
<name>main</name>
<message>
<location filename="../../qml/main.qml" line="199"/>
<location filename="../../qml/main.qml" line="248"/>
<location filename="../../qml/main.qml" line="253"/>
<source>Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......@@ -1879,12 +1890,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/main.qml" line="232"/>
<location filename="../../qml/main.qml" line="237"/>
<source>Wrong PIN code!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/main.qml" line="238"/>
<location filename="../../qml/main.qml" line="243"/>
<source>Enter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment