user-manual.md

@@ -219,7 +219,7 @@ Aplikace podporuje odesílaní komerčních poštovních datových zpráv. Při
 
 ##### 2.10.6 Krátká textová zpráva jako PDF v příloze
 
-Od verze 1.8.0 je možné do nově vytvářené zprávy vložit krátkou textovou zprávu jako PDF příloha (podobně, jak je tomu u oficiálního webového rozhraní DS). Na stránce s vytvářením nové zprávy je záložka Text. Zde je možné zadat neformátovaný text, který můžete následně přiložit jako PDF soubor do přílohy datové zprávy. Textové pole podporuje jen čistý text a základní formátování, jako je odstavec a odřádkování (jiné formátování není a nebude podporováno). Symbolem oka nad textovým polem můžete prohlédnout vygenerované PDF, symbolem sponky pak vložíte PDF soubor jako přílohu do datové zprávy. Jakákoliv změna textu v poli vyžaduje znovu připojit PDF do příloh. Dojde tak k přepsání již přiloženého PDF. Před odesláním doporučujeme poslední přiložené/přepsané PDF pro jistotu ještě jednou otevřít a zkontrolovat, že opravdu obsahuje správný/vámi požadovaný text.
+Do nově vytvářené zprávy lze přímo vložit krátkou textovou zprávu jako PDF příloha (podobně, jak je tomu u oficiálního webového rozhraní DS). Na stránce s vytvářením nové zprávy je záložka Text. Zde je možné zadat neformátovaný text, který můžete následně přiložit jako PDF soubor do přílohy datové zprávy. Textové pole podporuje jen čistý text a základní formátování, jako je odstavec a odřádkování (jiné formátování není a nebude podporováno). Symbolem oka nad textovým polem můžete prohlédnout vygenerované PDF, symbolem sponky pak vložíte PDF soubor jako přílohu do datové zprávy. Jakákoliv změna textu v poli vyžaduje znovu připojit PDF do příloh. Dojde tak k přepsání již přiloženého PDF. Před odesláním doporučujeme poslední přiložené/přepsané PDF pro jistotu ještě jednou otevřít a zkontrolovat, že opravdu obsahuje správný/vámi požadovaný text.
 
 ![mobile-datovka-send-text-pdf-small](files/user-manual/mobile-datovka-send-text-pdf-small.png)
 
@@ -231,7 +231,7 @@ Import můžete provést přes hlavním menu v pravém horním rohu úvodní obr
 
 ### 2.12 Zálohování, transfer dat a obnova ze zálohy
 
-Od verze 1.9.0 lze provádět zálohy/obnovy účtů či transfer všech dat do jiného zařízení. Na zařízeních Android se provádí záloha/transfer do externího úložiště zařízení (odtud lze nahrát do PC, GoogleDrive, Disk, apod například aplikací TotalCommander) nebo na SD kartu. U zařízení s iOS se data nejprve exportují do pracovního prostoru (sandboxu) aplikace Datovka, odkud mohou být následně přímo z aplikace Datovka odeslány na iCloud, nebo přes aplikaci Files na jiné úložiště či cloudovou službu a nebo manuálně přeneseny přes aplikaci iTunes do zařízení Mac či PC (je popsáno v kapitole 2.12.4).
+Aplikace umí provádět zálohy/obnovy účtů či transfer všech dat do jiného zařízení. Na zařízeních Android se provádí záloha/transfer do externího úložiště zařízení (odtud lze nahrát do PC, GoogleDrive, Disk, apod například aplikací TotalCommander) nebo na SD kartu. U zařízení s iOS se data nejprve exportují do pracovního prostoru (sandboxu) aplikace Datovka, odkud mohou být následně přímo z aplikace Datovka odeslány na iCloud, nebo přes aplikaci Files na jiné úložiště či cloudovou službu a nebo manuálně přeneseny přes aplikaci iTunes do zařízení Mac či PC (je popsáno v kapitole 2.12.4).
 
 #### 2.12.1 Zálohování