user-manual.md

@@ -208,15 +208,15 @@ Datovka poskytuje API pro přístup ke spisové službě a umožňuje nahrávat
 
 ##### 2.11.1 Aktivace spisové služby v Datovce
 
-Pokud používáte nějakou spisovou službu [z tohoto seznamu](https://gitlab.labs.nic.cz/datovka/datovka/wikis/services-providing-records-management-api) a chcete, aby zprávy z Datovky mohly být přímo nahrávány do Vašich spisů na serveru poskytovatele spisové služby, je potřeba tuto službu nejprve do Datovky nastavit. Provedete to tak, že v hlavním menu v pravém horním rohu úvodní obrazovky vybere "Spisová služba". Otevře se Vám stránka, kam vyplníte úplnou adresu (URL, např. `https://spisova.sluzba.cz/api/v1/`) ke spisové službě a Váš identifikační token, který jste si v datové službě vygenerovali či jinak obdrželi. Pokud tyto informace nemáte, obraťte se na Vašeho provozovatele spisové služby. Jakmile vyplníte oba údaje, tlačítkem "Stáhnout info" stáhnete základní informace o službě. Tím si ověříte, že se ke službě připojíte. Pokud jste se úspěšně spojili se spisovou službou, měl by se doplnit její název, logo a jméno tokenu. Přes ikonu "Kolečko s fajkou" v pravém horním rohu vše potvrdíte a uložíte nastavení. Nyní máte v Datovce zaregistrovanou spisovou službu a můžete s ní začít pracovat. Budete-li chtít službu vypnout, deaktivujete ji tlačítkem "X" a opět potvrďte zmáčknutím ikony s fajkou v pravém horním rohu.
+Pokud používáte nějakou spisovou službu [z tohoto seznamu](https://gitlab.labs.nic.cz/datovka/datovka/wikis/services-providing-records-management-api) a chcete, aby zprávy z Datovky mohly být přímo nahrávány do Vašich spisů na serveru poskytovatele spisové služby, je potřeba tuto službu nejprve do Datovky nastavit. V nastavení aplikace vybere "Spisová služba". Otevře se Vám stránka, kam vyplníte úplnou adresu (URL, např. `https://spisova.sluzba.cz/api/v1/`) ke spisové službě a Váš identifikační token, který jste si v datové službě vygenerovali či jinak obdrželi. Pokud tyto informace nemáte, obraťte se na Vašeho provozovatele spisové služby. Jakmile vyplníte oba údaje, tlačítkem "Stáhnout info" stáhnete základní informace o službě. Tím si ověříte, že se ke službě připojíte. Pokud jste se úspěšně spojili se spisovou službou, měl by se doplnit její název, logo a jméno tokenu. Tlačítkem "Uložit změny" vše potvrdíte a uložíte nastavení. Nyní máte v Datovce zaregistrovanou spisovou službu a můžete s ní začít pracovat.
 
 ##### 2.11.2 Nahrávání zpráv do spisové služby
 
-Do spisové služby můžete ukládat kompletní datové zprávy (s přílohami) ve formátu ZFO (je zapotřebí mít povoleno v nastavení aplikace ukládaní ZFO souborů do lokální databáze). Kompletní datovou zprávu nahrajete tak, že na stránce s detailem zprávy v horním menu zvolíte položku "Nahrát do spisové služby" (bude viditelná pouze a jen tehdy, je-li spisová služba korektně nakonfigurována). Po té se objeví stránka pro výběr spisu (umístění), kam se má zpráva nahrát (je možné manuálně aktualizovat hierarchii spisové služby tlačítkem se symbolem synchronizace). Zvolte spis (složku) nebo více spisů a stiskněte tlačítko se symbolem "Nahrát". Poté by se měla zpráva nahrát do vybraných složek spisové služby. O výsledku operace by jste měli být informování notifikačním dialogem. Po úspěšném odeslání zprávy do spisové služby se u ní objeví ikona spisové služby ve seznamu zpráv a v detailu zprávy by se měly zobrazit názvy spisů, kde je zpráva ve spisové službě uložena.
+Do spisové služby můžete ukládat kompletní DZ (s přílohami) ve formátu ZFO. Kompletní DZ nahrajete tak, že na stránce s detailem zprávy v menu zvolíte položku "Nahrát do spisové služby" (bude viditelná pouze a jen tehdy, je-li spisová služba korektně nakonfigurována). Po té se objeví stránka pro výběr spisu (umístění), kam se má zpráva nahrát (je možné manuálně aktualizovat hierarchii spisové služby tlačítkem se symbolem synchronizace). Zvolte spis (složku) nebo více spisů a stiskněte tlačítko se symbolem "Nahrát". Poté by se měla zpráva nahrát do vybraných složek spisové služby. O výsledku operace by jste měli být informování. Po úspěšném odeslání DZ do spisové služby se u ní objeví ikona spisové služby ve seznamu zpráv a v detailu zprávy by se měly zobrazit názvy spisů, kde je zpráva ve spisové službě uložena.
 
 ##### 2.11.3 Synchronizace dat se spisovou službou
 
-Datovka si pamatuje, kam byly z Datovky do spisové služby jednotlivé zprávy odeslány. Pokud používáte i jiné aplikace, nebo ve spisové službě datové zprávy nějak spravujete, mažete nebo s nimi provádíte jiné operace, je dobré čas od času v Datovce aktualizovat informace o zprávách ve spisové službě. Tato operace se neprovádí automaticky a je třeba ji vyvolat ručně. Provedete to tak, že v hlavním menu v pravém horním rohu úvodní obrazovky vybere "Aktualizovat seznam nahraných zpráv" (bude viditelné pouze a jen tehdy, je-li spisová služba korektně nakonfigurována). Tím se pro všechny schránky v Datovce aktualizují informace o tom, které zprávy jsou ve spisové službě nahrány. Ve výpisu zpráv je tato informace reprezentována ikonou spisové služby a v detailu zprávy by se měly zobrazit názvy spisů, kde je zpráva ve spisové službě uložena.
+Datovka si pamatuje, kam byly z Datovky do spisové služby jednotlivé zprávy odeslány. Pokud používáte i jiné aplikace, nebo ve spisové službě datové zprávy nějak spravujete, mažete nebo s nimi provádíte jiné operace, je dobré čas od času v Datovce aktualizovat informace o zprávách ve spisové službě. Tato operace se neprovádí automaticky a je třeba ji vyvolat ručně. Provedete to tak, že v nastavení spisové služby zmáčknete tlačítko "Aktualizovat seznam nahraných zpráv" (bude viditelné pouze a jen tehdy, je-li spisová služba korektně nakonfigurována). Tím se pro všechny schránky v Datovce aktualizují informace o tom, které zprávy jsou ve spisové službě nahrány. Ve výpisu zpráv je tato informace reprezentována ikonou spisové služby a v detailu zprávy by se měly zobrazit názvy spisů, kde je zpráva ve spisové službě uložena.
 
 ### 2.12 Elektronická podání s požadavky na výpisy z Ministerstva vnitra a Správy základních registrů