Use knot_rdata_t and knot_rdataset_t directly instead of via knot_rrset_t

mentioned in merge request !208 (merged)

Partly done in !221 (merged).

This is not really needed, current usage is fine.

Status changed to closed