remove inline key syntax with implicit MD5 HMAC

The name:key syntax should be deprecated in favour of more explicit algorithm:name:key because MD5 HMAC is a wrong default. This applies to all utilities (-y parameter).

Whether that algorithm should be removed entirely that's another question. 🔓