Build system: allow building with LeakSanitizer only
Currently, we can configure meson with -Db_sanitize=address
which produces unnecessary slowdowns when one is only interested in detecting leaks. This slowdown is even more pronounced when running a replay in rr
(which I do a lot lately