manager: datamodel: unit tests improvements
Possibilities for improvement
- tests parametrization as mentioned in !1250 (merged)
- split tests of configuration schemas into two separate tests (for
valid
andinvalid
config) also mentioned in !1250 (merged)