trust anchors: nitpicks

- Remove abstraction of the refresh callback, as we always use the same
  function.  This way the code is significantly easier to understand.
- Add a couple more comments.