lib/nsrep: don't treat servers with NOIP4 + NOIP6 flags as timeouted