daemon.mk: remove brace expansions (non-POSIX)

The code is uglier to me but I can't see what else to do.
3 jobs for make-posix-shell
in 8 minutes and 32 seconds and was queued for 0 seconds