CI: only use -Werror in the lint:pedantic job

34 jobs for warn-pedantic-ci
in 31 minutes and 28 seconds and was queued for 4 seconds