modules/view/README: mention v4-mapped-on-v6 syntax

Related #445
33 jobs for doc-system-socket-ipv6-dualstack
in 26 minutes and 43 seconds and was queued for 5 seconds