sysrepo: further c code simplification

25 jobs for sysrepo-module-lua
in 29 seconds and was queued for 3 seconds