modules/policy: use origin and domain name as binary data

25 jobs for 194-support-rpz-cname-redirection
in 9 minutes and 29 seconds and was queued for 3 seconds