use 3rd party submodule mirrors from our Gitlab

lua-aho-corasick and lua-tapered submodules now use our mirrors
to avoid problems when upstream repositories are deleted
(which happened to lua-tapered on or around 2020-05-21).
26 jobs for backup_submodules
in 4 minutes and 42 seconds and was queued for 6 seconds