utils/cache_gc: utilize kr_cdb_api::check_health()

Now it should keep working if the file has been replaced.
26 jobs for cache-forking
in 45 minutes and 28 seconds and was queued for 3 seconds