Dockerfile: add missing curl dependency

Without it we were failing to download fstrm tarball,
and the shown errors were very confusing.
Tested building an image locally.
5 jobs for docker
in 32 seconds and was queued for 1 second