contrib/docker/knot-resolver-buildenv: build knot with XDP

This is temporary; it won't work on other knot branches :-/
5 jobs for xdp
in 2 minutes and 9 seconds and was queued for 4 seconds