KRT: Fix IPv6 ECMP handling with Linux 4.11+

Starting from Linux 4.11, IPv6 ECMP routes are now notified using
RTA_MULTIPATH, like IPv4 ones. The patch adds support for RTA_MULTIPATH
parsing for IPv6 routes. This also enables to parse ECMP alien routes
correctly.

Thanks to Vincent Bernat for the original patch.