Commit c4aea574 authored by Zbynek Michl's avatar Zbynek Michl
Browse files

Added Bulgarian localization

parent cf4e838f
......@@ -34,6 +34,7 @@ DNSSEC Validator Add-on. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
<em:contributor>Ondřej Surý</em:contributor>
<em:contributor>Pavel Tůma</em:contributor>
<em:translator>Tobias Burnus (de-DE)</em:translator>
<em:translator>Iliya Bazlyankov (bg-BG)</em:translator>
<em:homepageURL>http://www.dnssec-validator.cz</em:homepageURL>
<em:iconURL>chrome://dnssec/skin/icon.png</em:iconURL>
<em:optionsURL>chrome://dnssec/content/preferences.xul</em:optionsURL>
......
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
Copyright 2011 CZ.NIC, z.s.p.o.
This file is part of DNSSEC Validator Add-on.
DNSSEC Validator Add-on is free software: you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
option) any later version.
DNSSEC Validator Add-on is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with
DNSSEC Validator Add-on. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY dnssec.securedLabel "Защитен от DNSSEC">
<!ENTITY dnssec.unsecuredLabel "Незащитен от DNSSEC">
<!ENTITY dnssec.thisDomainLabel "Име на домейн:">
<!ENTITY dnssec.thisNoDomainLabel "Несъществуващо домейн име:">
<!ENTITY dnssec.thisSecuredDomainLabel "е защитен от DNSSEC.">
<!ENTITY dnssec.thisUnsecuredDomainLabel "не е защитен от DNSSEC.">
# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Copyright 2011 CZ.NIC, z.s.p.o.
#
# This file is part of DNSSEC Validator Add-on.
#
# DNSSEC Validator Add-on is free software: you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
# option) any later version.
#
# DNSSEC Validator Add-on is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
# or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
# more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with
# DNSSEC Validator Add-on. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
# ***** END LICENSE BLOCK *****
extensions.dnssec@nic.cz.name=DNSSEC проверка
extensions.dnssec@nic.cz.description=Проверява дали имената на домейни в адресната лента са защитени с DNSSEC.
dnssec.connection.domain.secured=Вашият компютър е защитен с DNSSEC за конкретния домейн, така че Вие сте предпазени от подправяне на името му.
dnssec.connection.domain.invipaddr.secured=Вашият компютър е защитен с DNSSEC за конкретния домейн, но браузърът и DNSSEC добавката показват различни IP адреси, което може да означава опит за подправяне на името на домейна!
dnssec.connection.nodomain.secured=Вашият компютър е защитен с DNSSEC за конкретния домейн, така че сте защитен от подправяне на несъществуващо домейн имен.
dnssec.connection.nodomain.invipaddr.secured=Вашият компютър е защитен с DNSSEC за конкретния домейн. IP адресът на браузъра може би е подправен, защото домейн името не съществува!
dnssec.connection.invsigdomain.secured=Вашият компютър е защитен с DNSSEC за конкретния домейн, но отчитаме неправилен подпис, което може да означава опит за подправяне на името на домейна.
dnssec.connection.invsigdomain.invipaddr.secured=Вашият компютър е защитен с DNSSEC за конкретния домейн, но отчитаме неправилен подпис и неправилен IP адрес, което може да означава опит за подправяне на името на домейна.
dnssec.domain.signature.valid=Вашият компютър НЕ е защитен с DNSSEC за конкретния домейн, следователно не може да бъде изградена удостоверителна верига и е възможно домейн името да е подправено.
dnssec.auth.domain.signature.valid=Вашият DNS сървър е основен за конкретното домейн име, следователно не може да бъде извършена проверка за DNSSEC.
dnssec.invipaddr.domain.signature.valid=Вашият компютър НЕ е защитен с DNSSEC за конкретния домейн. Също така, браузърът и DNSSEC добавката показват различни IP адреси, което може да означава, че името на домейна е подправено!
dnssec.domain.signature.invalid=Вашият компютър НЕ е защитен с DNSSEC за конкретния домейн. Също така, отчитаме неправилен подпис, което може да означава, че името на домейна е подправено!
dnssec.invipaddr.domain.signature.invalid=Вашият компютър НЕ е защитен с DNSSEC за конкретния домейн. Също така, отчитаме неправилен подпис, браузърът и DNSSEC добавката показват различни IP адреси, което може да означава, че името на домейна е подправено!
dnssec.nodomain.signature.valid=Вашият компютър НЕ е защитен с DNSSEC за конкретния домейн, следователно не може да бъде изградена удостоверителна верига и е възможно домейн името да съществува.
dnssec.auth.nodomain.signature.valid=Вашият DNS сървър е основен за конкретното домейн име, следователно не може да бъде извършена проверка за съществуването му.
dnssec.invipaddr.nodomain.signature.valid=Вашият компютър НЕ е защитен с DNSSEC за конкретния домейн. Вероятно IP адресът е подправен, защото търсеното име не съществува!
dnssec.nodomain.signature.invalid=Вашият компютър НЕ е защитен с DNSSEC за конкретния домейн. Проверката за съществуване на домейн името не работи, което може да означава, че името е регистрирано.
dnssec.invipaddr.nodomain.signature.invalid=Вашият компютър НЕ е защитен с DNSSEC за конкретния домейн. Проверката за съществуване на домейн името не работи, което означава, че IP адресът на браузъра е подправен!
dnssec.domain.unsecured=
dnssec.nodomain.unsecured=
dnssec.tooltip.secured=Защитен от DNSSEC
dnssec.tooltip.unsecured=Незащитен от DNSSEC
dnssec.tooltip.action=Проверявам състоянието на DNSSEC
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
Copyright 2011 CZ.NIC, z.s.p.o.
This file is part of DNSSEC Validator Add-on.
DNSSEC Validator Add-on is free software: you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
option) any later version.
DNSSEC Validator Add-on is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with
DNSSEC Validator Add-on. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY prefwindow.title "Настройки на добавката">
<!ENTITY groupboxdnsserver.label "Сървър">
<!ENTITY radiogroupdnsserver.label "DNS сървър(и) за откриване на имена:">
<!ENTITY radiodnsserversystem.label "Използвай системните настройки">
<!ENTITY radiodnsserversystem.accesskey "S">
<!ENTITY radiodnsserverpreset.label "DNSSEC проверовъчни сървъри:">
<!ENTITY radiodnsserverpreset.accesskey "D">
<!ENTITY menuitemdnsservercznic.label "На CZ.NIC">
<!ENTITY menuitemdnsserveroarc.label "На OARC">
<!ENTITY radiodnsserveropt.label "Собствено:">
<!ENTITY radiodnsserveropt.accesskey "C">
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment