Simplify popup (combine two 'status dots' into one)

7 jobs for webextension in 3 minutes and 29 seconds (queued for 8 seconds)