diff --git a/core/assets/cs/screen/panorama/gfx/balcony_news_title.png b/core/assets/cs/screen/panorama/gfx/balcony_news_title.png
index fe233a7101279e2e494f7dcba9247574376ed118..6a0f6357734678d4c47e8831c48d02f513d66c92 100644
Binary files a/core/assets/cs/screen/panorama/gfx/balcony_news_title.png and b/core/assets/cs/screen/panorama/gfx/balcony_news_title.png differ
diff --git a/core/assets/de/screen/panorama/gfx/balcony_news_title.png b/core/assets/de/screen/panorama/gfx/balcony_news_title.png
index c262cb965cbb710249fdcdb4942a4900f3f2c578..0ad70bd338e9e876d1f5759d5ee0d86329036da5 100644
Binary files a/core/assets/de/screen/panorama/gfx/balcony_news_title.png and b/core/assets/de/screen/panorama/gfx/balcony_news_title.png differ
diff --git a/core/assets/de/screen/panorama/gfx/swipe/tile2_title.png b/core/assets/de/screen/panorama/gfx/swipe/tile2_title.png
index e0d24865dd86e25b37d1c618cfd7abbba52c5a6e..d0feab46fee405d1741b247b9b7acd38937ef819 100644
Binary files a/core/assets/de/screen/panorama/gfx/swipe/tile2_title.png and b/core/assets/de/screen/panorama/gfx/swipe/tile2_title.png differ
diff --git a/core/assets/sk/screen/panorama/gfx/balcony_news_title.png b/core/assets/sk/screen/panorama/gfx/balcony_news_title.png
index 34307ef3a8de9e79a28e51d3396960d7c37dcf18..6a0f6357734678d4c47e8831c48d02f513d66c92 100644
Binary files a/core/assets/sk/screen/panorama/gfx/balcony_news_title.png and b/core/assets/sk/screen/panorama/gfx/balcony_news_title.png differ
diff --git a/core/assets/sk/screen/panorama/gfx/swipe/tile2_title.png b/core/assets/sk/screen/panorama/gfx/swipe/tile2_title.png
index 2c89efe17990374a92842b81b9c11109e4948146..142128fce43e62210311d47699acfd94f643ac26 100644
Binary files a/core/assets/sk/screen/panorama/gfx/swipe/tile2_title.png and b/core/assets/sk/screen/panorama/gfx/swipe/tile2_title.png differ
diff --git a/core/src/cz/nic/tablexia/screen/createuser/PanoramaScreen.java b/core/src/cz/nic/tablexia/screen/createuser/PanoramaScreen.java
index 88dfd7d750dbe4e12d4e55a4e51651660cb26977..55c9baef3d34ed8d892299d79931a6610515567f 100644
--- a/core/src/cz/nic/tablexia/screen/createuser/PanoramaScreen.java
+++ b/core/src/cz/nic/tablexia/screen/createuser/PanoramaScreen.java
@@ -61,11 +61,12 @@ import cz.nic.tablexia.util.ui.dialog.components.ViewportMaximumSizeComponent;
  * Screen showing street animation and office before user create form
  */
 public class PanoramaScreen extends AbstractTablexiaScreen<int[][]> {
-
-    private static Vector2 SIGN_POSITION = new Vector2(0.30f, 0.285f);
-    private static Vector2 PLATE_TITLE_POSITION = new Vector2(0.368f, 0.638f);
-    private static Vector2 DOOR_SIGN_POSITION = new Vector2(0.575f, 0f);
     
+    private static Vector2 NEWSPAPER_TITLE_POSITION = new Vector2(0.26f, 0.197f);
+    private static Vector2 SIGN_POSITION            = new Vector2(0.30f, 0.285f);
+    private static Vector2 PLATE_TITLE_POSITION     = new Vector2(0.368f, 0.638f);
+    private static Vector2 DOOR_SIGN_POSITION       = new Vector2(0.575f, 0f);
+
     public static final String GFX_PATH = "gfx/";
     public static final String SFX_PATH = "sfx/";
     public static final String MFX_PATH = "mfx/";
@@ -167,8 +168,10 @@ public class PanoramaScreen extends AbstractTablexiaScreen<int[][]> {
         setActorToFullScene(balcony);
         getStage().addActor(balcony);
 
-        Image balconyNewsTitle = new Image(getScreenTextureRegion(BALCONY_NEWS_TITLE));
-        setActorToFullScene(balconyNewsTitle);
+        Image balconyNewsTitle = ScaleUtil.createImageWidthPosition(getScreenTextureRegion(BALCONY_NEWS_TITLE),
+                balcony.getWidth() * PanoramaActorsLayout.NEWSPAPERS_TITLE_WIDTH,
+                NEWSPAPER_TITLE_POSITION.x * balcony.getWidth(),
+                NEWSPAPER_TITLE_POSITION.y * balcony.getHeight());
         balconyNewsTitle.setTouchable(Touchable.disabled);
         getStage().addActor(balconyNewsTitle);
 
diff --git a/core/src/cz/nic/tablexia/screen/createuser/panorama/PanoramaActorsLayout.java b/core/src/cz/nic/tablexia/screen/createuser/panorama/PanoramaActorsLayout.java
index 9185097abac069f9fad6af8526697a5baa460721..1962716cafeb70f617dc3aab90f58e75d0b1190a 100644
--- a/core/src/cz/nic/tablexia/screen/createuser/panorama/PanoramaActorsLayout.java
+++ b/core/src/cz/nic/tablexia/screen/createuser/panorama/PanoramaActorsLayout.java
@@ -40,6 +40,8 @@ public class PanoramaActorsLayout {
     public static final float RIGHT_FINGER_MOVE_TO                  = 0.6f;
 
     public static final float HINT_WIDTH                            = 0.5f;
+    
+    public static final float NEWSPAPERS_TITLE_WIDTH                = 0.095f;
 
     public static final float NEWSPAPERS_OPEN_STAGE_1               = 0.0025f;
     public static final float NEWSPAPERS_OPEN_STAGE_2               = 0.05f;