diff --git a/android/assets/text/application/application_cs.properties b/android/assets/text/application/application_cs.properties
index ed12202b14608fa567b26a390c8181efea3bbaa2..b2736103a895c2f867b8981730fe58910d6e3ac9 100644
--- a/android/assets/text/application/application_cs.properties
+++ b/android/assets/text/application/application_cs.properties
@@ -229,6 +229,6 @@ sync_request_button=Synchronizovat uĹľivatele
 sync_request_wrong_id=Ĺ patnÄ› zadanĂ˝ kĂłd.
 sync_request_error=Synchronizace se nezdařila, zkuste to prosím později.
 sync_qr_request_button=Synchronizovat uĹľivatele (QR)
-sync_qr_request_info_dialog_text = Umístěte kameru tak, aby QR Code byl uvnitř lupy
+sync_qr_request_info_dialog_text = Umístěte kameru tak, aby QR Code byl uprostřed obrazovky.
 sync_qr_request_on_decoded_dialog_text = Dekódovaná zpráva\: 
 
diff --git a/android/assets/text/application/application_de.properties b/android/assets/text/application/application_de.properties
index 59d1ab16ac2844752e4788c39fc7ecbc4206cb4a..c9fc19a9efc74a09e715ef63eabb773e369549c8 100644
--- a/android/assets/text/application/application_de.properties
+++ b/android/assets/text/application/application_de.properties
@@ -229,7 +229,7 @@ sync_request_button=Account synchronisieren
 sync_request_wrong_id=Falsch geschriebener Code.
 sync_request_error=Die synchronisierung ist fehlgeschlagen, bitte versuche es später noch einmal.
 sync_qr_request_button=Account synchronisieren (QR)
-sync_qr_request_info_dialog_text=Positionieren Sie die Kamera so, dass der QR-Code innerhalb der Lupe ist.
+sync_qr_request_info_dialog_text=Positionieren Sie die Kamera so, dass der QR-Code innerhalb der Mitte des Bildschirms.
 sync_qr_request_on_decoded_dialog_text=Die decodierte Nachricht\:  
 
 
diff --git a/android/assets/text/application/application_sk.properties b/android/assets/text/application/application_sk.properties
index 193b6428bbd178b021798af023b654f280f59354..83611a7590203e329e4fdd876900764f0246f2bc 100644
--- a/android/assets/text/application/application_sk.properties
+++ b/android/assets/text/application/application_sk.properties
@@ -231,6 +231,6 @@ sync_request_button=Synchronizovať užívateľa
 sync_request_wrong_id=Zle zadanĂ˝ kĂłd.
 sync_request_error=Synchronizácia sa nepodarila, skúste to prosím neskôr.
 sync_qr_request_button=Synchronizovať užívateľa (QR)
-sync_qr_request_info_dialog_text=Umiestnite kameru tak, aby bol QR kĂłd vo vnĂştri lupy.
+sync_qr_request_info_dialog_text=Umiestnite kameru tak, aby bol QR kĂłd uprostred obrazovky.
 sync_qr_request_on_decoded_dialog_text=DekĂłdovanĂ˝ obsah\: 
 
diff --git a/core/src/cz/nic/tablexia/menu/user/UserMenu.java b/core/src/cz/nic/tablexia/menu/user/UserMenu.java
index eeb054ddaec965af9d94162c227fe5f93e4a42f0..b6f66766e1ef91211e71636cc06856d8d64c34ad 100644
--- a/core/src/cz/nic/tablexia/menu/user/UserMenu.java
+++ b/core/src/cz/nic/tablexia/menu/user/UserMenu.java
@@ -222,7 +222,30 @@ public class UserMenu extends AbstractMenu {
             qrCodeSync.addListener(new ClickListenerWithSound() {
                 @Override
                 public void onClick(InputEvent event, float x, float y) {
-                    qrCodeSync.performAction();
+                    TablexiaComponentDialogFactory.getInstance().createDialog(
+                            new CenterPositionDialogComponent(),
+                            new DimmerDialogComponent(),
+                            new ViewportMaximumSizeComponent(),
+                            new AdaptiveSizeDialogComponent(),
+                            new ResizableSpaceContentDialogComponent(),
+                            new TextContentDialogComponent(ApplicationTextManager.getInstance().getText(ApplicationTextManager.ApplicationTextsAssets.SYNC_QR_REQUEST_INFO_DIALOG_TEXT)),
+                            new ResizableSpaceContentDialogComponent(),
+                            new TwoButtonContentDialogComponent(ApplicationTextManager.getInstance().getText(ApplicationTextManager.ApplicationTextsAssets.SYSTEM_BACK),
+                                    ApplicationTextManager.getInstance().getText(ApplicationTextManager.ApplicationTextsAssets.SYSTEM_PROCEED),
+                                    StandardTablexiaButton.TablexiaButtonType.RED, StandardTablexiaButton.TablexiaButtonType.GREEN, null,
+                                    new ClickListener() {
+                                        @Override
+                                        public void clicked(InputEvent event, float x, float y) {
+                                            qrCodeSync.performAction();
+                                        }
+                                    }),
+                            new AlertOnShowDialogComponent(),
+                            new AdaptiveSizeDialogComponent(),
+                            new CenterPositionDialogComponent(),
+                            new BackButtonHideComponent()
+                            
+                    ).show(SYNC_REQUEST_DIALOG_WIDTH,SYNC_REQUEST_DIALOG_HEIGHT);
+                    
                 }
             });
             menuItemsLayout.addActor(qrCodeSync);