All routers are now migrated (or at least should be). So we no longer
need legacy version of updater nor we need migrator. This commit removes
both of these code bases. Previous commit is tagged with
legacy-migrator for easier lookup.