CI: add apkg to integration tests

apkg is running itself on itself as part of self tests run on each commit but this is only happening in a single (Debian 10) image and doesn't fully tests operations that include installation of packages on host (build-dep, install).

In order to have proper coverage, apkg should be added to integration CI.