Mox: update u-boot to latest version

Updating U-boot in Moxes is highly needed to fix issues with BTRFS sparse blocks reading.