knot-resolver: use uspstream file location
This should reduce our custom patch https://gitlab.nic.cz/turris/turris-os-packages/-/blob/master/net/knot-resolver/patches/010-fix-prefix.patch
This is motivated by a discussion with (pspacek and tkrizek) about knot/knot-resolver#516 (closed)