Make errors from nfq_handle_packet nonfatal

We don't want to kill the whole thread, we want to just log it and try
to figure out what might go wrong.
1 job for handle-nonfatal in 1 minute and 13 seconds (queued for 2 seconds)
Status Name Job ID Coverage
passed test #3087