euci: fix EUci.get when non-tuple default is passed

When non-tuple default was passed it just converted it to string instead
of iterating over its content.
3 jobs for master
in 1 minute and 42 seconds and was queued for 1 second