Unverified Commit cfb6c69d authored by Lukas Jelinek's avatar Lukas Jelinek 🗄 Committed by Hosted Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: Turris/reForis: Data Collection Plugin
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/turris/reforis-data-collection-plugin/cs/
parent c79763ee
......@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-09 15:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-18 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-16 04:38+0000\n"
"Last-Translator: Lukas Jelinek <lukas.jelinek@nic.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/turris/"
"reforis-data-collection-plugin/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/turris/reforis-"
"data-collection-plugin/cs/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: js/src/app.js:12 js/src/sentinel/Sentinel.js:29
......@@ -36,6 +37,8 @@ msgid ""
"It's required to confirm the Terms of Participation in Turris Project to "
"participate in the threat detection program."
msgstr ""
"K účasti v programu detekce bezpečnostních hrozeb je potřeba potvrdit "
"souhlas s Podmínkami účasti v projektu Turris."
#: js/src/dataCollection/EULA/EULAForm.js:30
msgid "Terms of Participation"
......@@ -47,25 +50,26 @@ msgid ""
"potential threats detected on your router and therefore to build a "
"dynamic firewall."
msgstr ""
"Váš souhlas s Podmínkami účasti nám umožňuje analyzovat potenciální "
"bezpečnostní hrozby detekované na vašem routeru a tedy aktualizovat "
"dynamický firewall."
#: js/src/dataCollection/EULA/EULAForm.js:38
#, fuzzy
msgid "Agreement"
msgstr "Licenční smlouva"
msgstr "Smlouva"
#: js/src/dataCollection/EULA/EULAForm.js:68
#, fuzzy
msgid ""
"I accept the <a href='#'>Terms of Participation in Turris Project (Data "
"Collection)</a>."
msgstr "Podmínky účasti v projektu Turris (sběr dat)"
msgstr "Přijímám <a href='#'>Podmínky účasti v projektu Turris (sběr dat)</a>."
#: js/src/dataCollection/EULA/EULAForm.js:83
#, fuzzy
msgid ""
"I do not accept the <a href='#'>Terms of Participation in Turris Project "
"(Data Collection)</a>."
msgstr "Podmínky účasti v projektu Turris (sběr dat)"
msgstr ""
"Nepřijímám <a href='#'>Podmínky účasti v projektu Turris (sběr dat)</a>."
#: js/src/dataCollection/EULA/EULAModal.js:59
msgid "Terms of Participation in Turris Project (Data Collection)"
......@@ -77,6 +81,10 @@ msgid ""
"provides dynamic firewall and statistics. Here you can set up several "
"Sentinel components which take part in the threat detection subsystem."
msgstr ""
"Sentinel je systém detekce a prevence bezpečnostních hrozeb, který je "
"součástí projektu Turris a poskytuje dynamický firewall a statistiky. Zde "
"můžete nastavit různé komponenty systému Sentinel, které se využívají v "
"subsystému detekce hrozeb."
#: js/src/sentinel/SentinelOptions/SentinelOptions.js:40
msgid "Sentinel Components"
......@@ -220,4 +228,3 @@ msgstr "Nelze aktualizovat nastavení systému Sentinel"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment