Makefile: Update required NodeJS version to 16.x

3 jobs for refactor/makefile-pip in 2 minutes and 29 seconds (queued for 9 seconds)