Move collect packages to their own section
Move existing collect packages to section:
SECTION:=collect
CATEGORY:=Collect
And in case of Sentinel also to:
SUBMENU:=Sentinel
This is in reference to https://gitlab.nic.cz/turris/turris-os-packages/-/merge_requests/466.