Drop package socat from our feed

We should remove socat from our Turris OS packages feed, so we will be using upstream one, which is updated and has enabled termios support. Requested here: https://forum.turris.cz/t/termios-disabled-in-socat-package/13340