Allow uci-style bools in addition to true/false to disable (or not) the
updater. Minor, tested change, skipping review.