This updates C tests to run only as one binary.

The important change is that tests are enabled explicitly and thus in
default disabled. The same now also applies to linters.