Updated packages can leave untracked files behind

When some package stops using some package (it disappears from .list file), then we won't remove such file. (At least it seems that way by some test I conducted)

This can be solved together with #159 (closed)