Approvals notifications should contain list of changes to be approved
Notifications about waiting approvals says nothing about changes to be approved. It's like a small suprise that have to be unpacked in Foris.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have admin enable hashed storage. More information