updatersh: Refactor awk command

2 jobs for updatersh-refactor in 14 minutes and 3 seconds