The way the update works, if a new version of a package got a directory in some place where a file was previously, it would fail because it wouldn't remove the file first. The other direction would pose the same kind of a problem.