Add documentation for boot from SSD

@mblazkova informed me about obsolete community documentation on booting Omnias from SSD (https://doc.turris.cz/doc/en/howto/omnia_booting_from_external_storage).

We can utilize the guide from our forum: https://forum.turris.cz/t/boot-from-ssd-outdated-description/14510/11