Add light/dark favicon switch if the browser is using dark mode

Detect if the browser is using dark mode and use a different favicon.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information