diff --git a/i18n/cs.po b/i18n/cs.po
index 563ab840c3e33468b0dc4af2e77eb00e9d8ec169..2d80efff787df9c48817f9b34cee8560fe57703f 100644
--- a/i18n/cs.po
+++ b/i18n/cs.po
@@ -1,12 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-03-16 16:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-06 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Lukas Jelinek <lukas.jelinek@nic.cz>\n"
-"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/turris/webapps/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/turris/webapps/cs/>"
+"\n"
 "Language: cs\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
 "x-generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 "mime-version: 1.0\n"
 
@@ -97,16 +99,16 @@ msgstr "Dostupné aplikace | Turris"
 
 #: src/store/auth-context.jsx:42
 msgid "Loading…"
-msgstr ""
+msgstr "Načítání…"
 
 #: src/components/Header/Header.jsx:47
 msgid "Logout"
-msgstr ""
+msgstr "Odhlásit se"
 
 #: src/components/Header/Header.jsx:47
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Přihlásit se"
 
 #: src/components/Cards/AppCard.jsx:31
 msgid "Default Application"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí aplikace"
diff --git a/i18n/nb_NO.po b/i18n/nb_NO.po
index 12d2eebab67d988ba5058b2eaa80fcb0e8b97baf..616c8ea8185cafba35bc3c828e5d3a32c8996326 100644
--- a/i18n/nb_NO.po
+++ b/i18n/nb_NO.po
@@ -1,12 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-10-25 12:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-16 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian BokmĂĄl <https://hosted.weblate.org/projects/turris/webapps/nb_NO/>\n"
+"Language-Team: Norwegian BokmĂĄl <https://hosted.weblate.org/projects/turris/"
+"webapps/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
 "x-generator: Weblate 4.9-dev\n"
 
 #: src/App.jsx:41
@@ -96,16 +98,17 @@ msgstr "GĂĄ til "
 
 #: src/store/auth-context.jsx:42
 msgid "Loading…"
-msgstr ""
+msgstr "Laster inn …"
 
 #: src/components/Header/Header.jsx:47
+#, fuzzy
 msgid "Logout"
-msgstr ""
+msgstr "Logg ut"
 
 #: src/components/Header/Header.jsx:47
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Logg inn"
 
 #: src/components/Cards/AppCard.jsx:31
 msgid "Default Application"
-msgstr ""
+msgstr "Forvalgt program"
diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po
index ab2e209e012a41915d66c4642f19658cc41c928b..d089110ba56d72a1a4f6acab22d217d12af2ef3c 100644
--- a/i18n/ru.po
+++ b/i18n/ru.po
@@ -1,10 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Plural-Forms: nplurals = 3; plural = (n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 10 || n % 100 >= 20) ? 1 : 2);\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-17 00:09+0000\n"
+"Last-Translator: Maxim <astralfestival@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/turris/webapps/"
+"ru/>\n"
 "Language: ru\n"
-"mime-version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"mime-version: 1.0\n"
 
 #: src/utils/ErrorBoundary.jsx:25
 #, javascript-format
@@ -51,11 +57,11 @@ msgstr "Доступные Приложения"
 
 #: src/components/Header/DarkModeToggle.jsx:15
 msgid "Light"
-msgstr "светлый"
+msgstr "Светлый"
 
 #: src/components/Header/DarkModeToggle.jsx:15
 msgid "Dark"
-msgstr "тёмный"
+msgstr "Тёмный"
 
 #: src/components/Header/DarkModeToggle.jsx:19
 #, javascript-format
diff --git a/i18n/sk.po b/i18n/sk.po
index a959a807ed6ea87c3d67fbadfd66c57bbbd21e3a..f3acf89e17cd1c5533270bd295f3d7974b30fbd2 100644
--- a/i18n/sk.po
+++ b/i18n/sk.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-05-21 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-09 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Atec <dr.atec@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/turris/webapps/sk/>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/turris/webapps/sk/"
+">\n"
 "Language: sk\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 "x-generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
 
 #: src/App.jsx:41
@@ -59,11 +60,11 @@ msgstr "Dostupné aplikácie"
 
 #: src/components/Header/DarkModeToggle.jsx:15
 msgid "Light"
-msgstr "svetlĂ˝"
+msgstr "Svetlá"
 
 #: src/components/Header/DarkModeToggle.jsx:15
 msgid "Dark"
-msgstr "tmavĂ˝"
+msgstr "Tmavá"
 
 #: src/components/Header/DarkModeToggle.jsx:19
 #, javascript-format
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Prepnúť na ${ modeLabel } režim"
 
 #: src/components/Header/Header.jsx:35
 msgid "Turris Logo"
-msgstr "Logo Turris"
+msgstr "Turris Logo"
 
 #: src/components/Header/LangSwitcher.jsx:19
 msgid "Language"