Rework apps icons and tooltips

2 jobs for add-logout-button in 48 seconds (queued for 6 seconds)