Self sign-up has been disabled due to increased spam activity. If you want to get access, please send an email to a project owner (preferred) or at gitlab(at)nic(dot)cz. We apologize for the inconvenience.
| annotation | věc/předmět | Subject of the message. |
| data box | datová schránka | Message box holding data messages. The box may be accessed by several users with various privileges. |
| data vault | datový trezor | Function of the data box. After 90 days the messages are moved to data vault, instead of being deleted, if the data vault is activated. |
| delegation | pověření | |
| delivery info (advice of delivery) | dodejka | Document containing information about delivery and acceptance times. |
| acceptance info (advice of acceptance) | doručenka | Document containing information about delivery and acceptance times. |
| public data message (public message) | veřejná datová zpráva | Message which the sender doesn't have to pay for. |
...
...
@@ -110,7 +109,6 @@ Use [this document](http://interkulturniprace.cz/pro-interkulturni-pracovniky/sl
| предмет | věc/předmět | Предмет повідомлення. |
| скринька із даними | datová schránka | Скринька в якій зберігаються повідомлення із даними. Скриньку можуть використовувати декілька користувачів із різними правами |
| сховище даних | datový trezor | Після 90 днів повідомлення будуть переміщенні в сховище даних, замість того щоб бути видаленими, якщо сховище активовано. |
| | pověření | |
| інформація щодо доручення | dodejka | Документ який має в собі інформацію про доручення та терміни щодо прийняття. |
| інформація щодо прийняття | doručenka | Документ який має в собі інформацію про доручення та терміни для прийняття. |
| відкрите повідомлення із даними | veřejná datová zpráva | Повідомлення за яке відправник не повинен платити.|
