Newer
Older
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
"no new messages"="žádné nové zprávy";
"Accounts" = "Schránky";
"unknown status" = "stav není znám";
"Add Account" = "Přidat schránku";
"Remove Cache" = "Odstranit dočasné soubory";
"Accounts" = "Schránky";
"Options" = "Předvolby";
"Settings" = "Nastavení";
"Cancel" = "Storno";
"Remove" = "Odstranit";
"Update" = "Aktualizovat";
"Account %@ already exists" = "Účet %@ již existuje";
"Missing account ID" = "Nebylo zadáno ID schránky";
"New Account" = "Nová schránka";
"Activate PIN" = "Aktivace PIN";
"Deactivate PIN" = "Deaktivace PIN";
"Re-enter PIN" = "Potvrďte PIN";
"Second PIN does not match, please enter pins again." = "Druhý PIN neodpovídá, zadejte prosím piny znovu.";
"Invalid PIN, please try again." = "Chybný PIN, zkuste to prosím znovu.";
"Enable PIN protection" = "Nastavit PIN";
"Disable PIN protection" = "Zrušit PIN";
"Databox" = "Schránka";
"Not enough memory" = "Nedostatek paměti";
"Server ISDS sent error %@ with description '%@'." = "Server ISDS vrátil chybu %@ s popisem '%@'.";
"Error while downloading messages" = "Chyba při stahování nových zpráv";
"Continue" = "Pokračovat";
"Messagebox" = "Zprávy";
"Error while accessing databox name" = "Chyba při zjišťování jména schránky";
"Cannot connect to ISDS server." = "Nelze se připojit k serveru datových schránek.";
"Server rejected request." = "Server odmítnul vyřídit požadavek.";
"Error while downloading messages from account %@." = "Chyba při stahování zpráv účtu %@.";
"Error while downloading messages" = "Chyba při stahování zpráv";
"Invalid message format" = "Chyba formátu zprávy";
"Cannot parse message" = "Chyba při dekódování zprávy";
"Received messages" = "Přijaté zprávy";
"Sent messages" = "Odeslané zprávy";
"Application Settings" = "Nastavení aplikace";
"Cannot access databox. Please check databox settings." = "Chyba přístupu ke schránce. Prosím zkontrolujte nastavení schránky.";